2002/08/09 15:56:07

Расстанемся смеясь со своими опечатками!

Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Естественно, за более чем 10 лет алтапрессовской трудовой биографии в наших изданиях случались яркие и запоминающиеся опечатки. И сегодня мы решили перечислить некоторые их них. А поводом к составлению данной подборки послужила ошибка в рекламной вкладке во вторничной "Купи-продай" (№62), где среди прочих товарных позиций были упомянуты "пизделия из древесины".

В "Молодёжи Алтая" как-то появилось словосочетание "аналы истории". В год 200-летия Пушкина и 70-летия Шукшина фамилии юбиляров, видимо, так замылили всем глаза, что на страницах той же "МА" обнаружился гибрид двух русских классиков: "Пукшин".

В "Свободном курсе" вышел однажды в свет материал под заголовком "Слить два файла" - верстальщик таким образом интерпретировал технологическое указание ответсека. Из этой же серии курсовский ляп, когда под фотографией стояла подпись "Подпись под фотографией". Одной из вершин в своём жанре стала опечатка "пенисонеры" вместо "пенсионеры". Леонид Вихрев вспоминает, что первым заметил данный неологизм некий пожилой читатель, который по телефону долго обвинял журналистов "СК" в желании поиздеваться над старшим поколением россиян.

В силу большего объема перерабатываемой информации и особой её специфики в "Купи-продай" тоже относительно часто случаются "косячки". В объявлениях случались такие перлы: "дам в 20 км от Барнаула" (вместо "дом"), "пилорама с левым рулем" (хотелось бы взглянуть на это чудо техники!), "ремонт еврейских замков" (должно быть: "ремонт и врезка замков" - девушка оператор принимала объявление на слух и ошиблась; а что, ведь бывают английские замки, почему бы не быть еврейским?). А на одном рекламном модуле по техническим причинам "выпала" буква С и получилась "траховая компания".

Впрочем, наши корректоры не дремлют. Сколько чернил они извели, чтобы не выпустить в свет тысячи прекрасных и тупых, смешных и трагических опечаток, готовых сорваться с печатного станка! Доблестным корректорам есть что вспомнить из ненапечатанного. Или непечатного? Например: "нашедшего прошу пернуть за вознаграждение" или "врачи считают, что отравление произошло из-за того, что работники столовой не помыли яйца"...